辞書（dictionary)

　すきまを理解するために辞書を引いてみました。
　実際は、ブログが開始されて１〜２ヵ月後にも引いたんですが。
　使用辞書は古いです。　私が高校3年生頃のもの・・・（汗）　

①新明解国語辞典　
・すきま（隙間）【「透き間」の意】
　１：透いている場所
　２：あいた時間、すき。

・すき（隙）【「透き」の意】
　１：何かと何かの間
　２：あいている部分
　３：気の緩み

　
②研究社　新和英中辞典　【NEW　COLLEGIATE】
　１：niche⇒　・壁がん（壁に設けたくぼみ、像や装飾品を置く）
　　　 　　　　・ふさわしい場所、適所（人・物に）
　　　　 　　　・〜を置く、落ち着ける。
　２：nick ⇒　・刻み目（notch)
　　 　・切込み、欠け目
　　　　　　　 ・刑務所
　　　　　　 　・状態
　３：crevice⇒・割れ目、裂け目（狭く深い）
　　　　

③旺文社　英和中辞典 【COMPREHENSIVE】
　１：すきま(透き間）⇒ a crevice ； a crack ； a chink
　　　　　　　　　　　　a gap ； an opening
　（例文：雪が戸の透き間から吹きこんだ。
　　　　⇒The snow sifted in through the door crevice.)
　２：透き、隙 《すき間》⇒ an opening ； an aperture
　　　　　　　　　　　　　 a gap ；a chink
　 《余　地》⇒ space ；room
　 《機　会》⇒ a chance
　 《油　断》⇒ an unguarded moment

建築士が、一般に考えると。
　　すきま１：開口部
　　　　　　（Opening）
　　すきま２：狭い部屋や使っていないスペース
　　　　　　（narrow room , unused space(room))
　　すきま３：ニッチ収納
　　　　　　（niche）
　　すきま４：割れ目（縦・横）、ひび割れ
　　　　　　（Creive、Crack)
　　すきま５：物体を見た時の人の感情の移り変わり。
　　　　　　（change feeling、chace、awareness)

　その他にも、いろいろあると思います。

　こうやって考えると辞書そのものも「すきま」かもしれません。
　辞書で単語を調べ、異国の方とコミュニケーションをとる事に役立てます。　互いの理解を深めます。　　
　単語を異国の様式に変換してくれます。　翻訳です。
　人は誤解がない様に正しい用語・文法を覚え、他者と対話します。　
　いや、もしかしたら、言葉自体も「すきま」なのでしょうか。

撮影日090618：P3A 吉田